五月的科特布斯街头弥漫着啤酒与欢呼交织的气息。18日这天，《图片报》爆出的消息让整座城市陷入双重狂喜——不仅足球队时隔12年重返德乙联赛，市长托比亚斯-希克更在市政厅广场的庆典上投下震撼弹："我们要建新球场！"
数千名身着红白球衣的球迷把广场挤得水泄不通。当希克接过话筒时，欢呼声几乎掀翻市政厅的屋顶。"运营公司组建工作下周就启动，"市长边说边向台下挥舞围巾的球迷眨眼，"这可是申请政府补贴的敲门砖。"他故意顿了顿，等现场声浪稍平才继续道："至于具体细节？这么说吧，新球场一定会拔地而起！"
主帅沃利茨的即兴发言把庆典推向高潮。"14点48分——"他指着市政厅大钟笑道，"都记住这个历史时刻！"谁还记得一周前，勃兰登堡州才刚批下167万欧元给现有球场做小修小补？当时体育部长霍夫曼在比赛中场休息时，郑重其事地把拨款文件塞给俱乐部主席莱姆克的场景还历历在目。
这笔钱原本只够给LEAG能源球场换换灯泡、修修看台，应付德乙的硬性标准。可如今球队升级就像往火堆里泼了桶汽油，把"推倒重建"的野心烧得噼啪作响。不过话说回来，具体怎么协调新老球场？钱从哪来？这些问题恐怕连市长本人此刻都顾不上细想。
广场上的球迷可不管这些。他们正把啤酒泡沫抛向空中，仿佛新球场明天就能破土动工。远处市政厅的玻璃幕墙映着夕阳，把每个人的脸都染成了科特布斯队徽的红色。